Bahnhofstrasse 34
AT 3363 Hausmening
Tel: +43-7475-5050
Fax: +43-7475-50540
Email: sales@lisec.com

LISEC MASCHINENBAU GMBH

Peter-Lisec-Straße 1
AT 3353 Seitenstetten
Tel: +43-7477-4050
Fax: +43-7477-40580

LISEC SOFTWARE GMBH

Bahnhofstrasse 16
AT 3363 Hausmening
Tel: +43-7475-5060
Fax: +43-7475-50670
Email: support@lisec.com

LISEC MIDDLE EAST LTD. FZE.

Light Industrial Unit/FZ 006
Unit B1
P.O.Box 54290
Dubai Airport Freezone
DUBAI
UNITED ARAB EMIRATES
Tel.: +971 - 4 / 2994-596
Fax.: +971 - 4 / 2994-740
Email: Lisec@emirates.net.ae

LISEC SHANGHAI TRADING CO., LTD.

1F-A, Building C
No. 155 Fu Te West 1. Road
Wai Gao Qiao Tax-Free Zone
200131 SHANGHAI
P.R. CHINA
Tel.: +86 - 21 / 6921 00 55
Fax.: +86 - 21 / 6921 00 77
Email: lisecsha@lisecasia.com

LISEC SHANGHAI GLASS MACHINERY
CO., LTD.

55 Xinji Road
Qingpu Industry Zone
201700 SHANGHAI
P.R. CHINA
Tel.: +86 - 21 / 6921 00 55
Fax.: +86 - 21 / 6921 00 77
Email: lisecsha@lisecasia.com

LISEC SHANGHAI GLASS TECHNOLOGY CO.LTD.

No. 695 Xin Da Road Qingpu Industry Zone
CN 201700 SHANGHAI
Tel: +86-21-69210898
Fax: +86-21-69211198

GLASTECHNIK CENTER

LISEC Maschinen und Service Gmbh
Osterholzstraße 124
D-34123 KASSEL
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 - 561 / 570 57-0
Fax.: +49 - 561 / 570 57-40
Email: glastechnik-center@lisec.com

LISEC IBERICA, S.A.

Polig. Indust. Las Quemadas
c/J. de Gálvez y Aranda, parcela 68
ES-14014 CORDOBA
SPANIEN
Tel.: +34 - 957 / 326666
Fax.: +34 - 957 / 325702
Email: comercial@liseciberica.com

LISEC FRANCE

ZAC des Aulnaies
642, rue Paul Héroult
F-45650 Saint Jean le Blanc
FRANKREICH
Tel.: +33 - 2 / 3863 6007
Fax.: +33 - 2 / 3863 6227
Email: infofrance@lisec.com

LISEC U.K. & IRELAND LTD.

Queensway Business Park, Unit 200
TELFORD, Shropshire
GREAT BRITAIN TF1 7UL
Tel.: +44 - 1952 / 602940
Fax.: +44 - 1952 / 602941
E-mail: sales-uk@lisec.com

LISEC - CENTRO TECNOLOGIA
DEL VETRO (CTV) S.R.L

Via Bergamo, Nuova Zona Industriale
I-24042 CAPRIATE SAN GERVASIO (BG)
ITALIEN
Tel.: +39 - 02 / 9090 109
Fax.: +39 - 02 / 9090 860
Email: info@lisecctv.it

LISEC SNG MASCHINOSTROJENIJE

Glazovsky Pereulok 7, off. 8
121002 MOSCOW
RUSSIA
Tel.: +7 - 095 / 933 2968
Fax.: +7 - 095 / 933 2969
Email: sales@lisec.com.ru
info@lisec.com.ru

LISEC AMERICA, INC.

12571 Oliver Avenue S.
Suite 100
Burnsville, MN 55337
USA
Tel.: +1 - 952 / 641-9900
Fax.: +1 - 952 / 641-9935
Email: lisec@lisecamerica.com

LISEC TECHNICKE CENTRUM S.R.O.

Vídenská 136
CZ-619 00 BRNO
TSCHECHIEN
Tel.: +420 - 5 / 43423250
Fax.: +420 - 5 / 43423251
Mobil: +420 - 731 / 172826
Email: jaroslav.demek@lisec.com

LISEC LATINOAMERICA, S.A.

Villa de Las Fuentes No. 1
Calle Sevilla
Casa F4-B
Panamá, Corregimiento Bethania
PANAMA
Tel.: +507 - 360 1600
Fax.: +507 - 360 1601
Email: latinoamerica@lisec.com

LISEC UAB Lisec TCN

Raseiniu Street 3-4
LT-03103 Vilnius
LITHUANIA
Tel.: +370 - 5 - 2620903
Fax.: +370 - 5 - 2639896

LISEC ROMANIA

Strada Lupeni Nr. 2, Ap. 2
500085 BRASOV
ROMANIA
Tel.: +40 - 268/406106
Fax.: +40 - 268/406107
Email:office.romania@lisec.com

LISEC CANADA

LGC Service of Glass Machinery Inc.
Unit 3
5750 Timberlea Boulevard
Mississagua, ON L4W 5N8
CANADA
Tel.: +905 - 629 - 0666
Fax.: +905 - 629 - 3449
Email: sales.canada@lisec.com

LISEC C.M.I

Lisec Costruzione Macchine Italia SRL
Via Aquileia 14
31048 Olmi di San Biagio di Callalta (TV)
ITALY
P. IVA 03289430260
Tel.: +39 0422 7941111
Fax.: +39 0422 794191
Email info@liseccmi.com