[Translate to Deutsch:]

Sehr geehrte/r GeschäftspartnerIn,

Bezugnehmend auf die derzeitige Situation hinsichtlich der weiteren Ausbreitung des Coronavirus möchte Sie die LiSEC Geschäftsführung auf diesem Wege informieren, dass die aktuellen Entwicklungen im Moment keinen Einfluss auf die Geschäfts- und Produktionstätigkeiten der LiSEC Gruppe haben.

Die LiSEC Geschäftsführung hat unter intensiver Beobachtung der aktuellen Entwicklungen und in enger Abstimmung mit den entsprechenden Behörden interne Richtlinien erstellt, die den Einsatz von MitarbeiterInnen, aber auch den Umgang mit Kunden und Lieferanten betrifft.

Mit diesen Richtlinien wollen wir als internationales Unternehmen auf der einen Seite einen positiven Beitrag zur Eindämmung des Coronavirus leisten, und auf der anderen Seite unsere MitarbeiterInnen, aber auch jegliche externe Stakeholder keinem unnötigen Risiko aussetzen.

Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir derzeit (Lieferanten-)Besuche, die aus kritischen Gebieten kommen und für welche eine aktive, offizielle Reisewarnung besteht, in unseren Betriebsstätten in jedem Fall vermeiden müssen.

Weiters möchten wir Sie unbedingt bitten, bei der Einfahrt bzw. beim Eintritt in LiSEC Betriebstätten den Anweisungen des Portiers / Empfangs bzw. Ihrer Kontaktperson Folge zu leisten.
Vor allem in der aktuellen Situation möchten wir Sie einladen, die Möglichkeiten der Digitalisierung (online Kommunikationstools) verstärkt zu nutzen, um mit Ihren AnsprechpartnerInnen bzw. Kontaktpersonen in der LiSEC Gruppe in Kontakt zu bleiben.

Für Rückfragen stehen Ihnen Ihre gewohnten AnsprechpartnerInnen bei LiSEC selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
Die LiSEC Geschäftsführung