• Blog
  • Contacto
  • Descargas
  • Hotline & Onlinesupport
  • Login MyLiSEC
  • HISTORIAS DE ÉXITO
  • ES 

    Seleccione su idioma

    • English
    • German
    • Chinese
    • Italian
    • Spanish
    • French
    • Hungarian
LiSEC Logo
  • Blog
  • Contacto
  • Descargas
  • Hotline & Onlinesupport
  • Login MyLiSEC
  • HISTORIAS DE ÉXITO
  • ES 

    Seleccione su idioma

    • English
    • German
    • Chinese
    • Italian
    • Spanish
    • French
    • Hungarian
  • Soluciones
    Resumen de sistemas y líneas
    • Linea de corte
    • Sistemas logísticos
    • Línea de vidrio aislante
    • Línea de procesamiento de vidrio
    • Línea de Vidrio Laminado
    • Máquinas y líneas usadas
    Máquinas individuales
    • Corte de vidrio
    • Producción de vidrio aislante
    • Sistema de clasificación y logística
    • Producción de vidrio laminado
    • Transformación de vidrio plano
    • Economía circular
    • Máquinas usadas
    Software
    • Business Solutions
    • Production Planning
    • Manufacturing Execution
    • Supplemental Tools
  • Competencia
    Después de la venta / servicio
    • LÍNEA DIRECTA Y SOPORTE EN LÍNEA
      LÍNEA DIRECTA Y SOPORTE EN LÍNEA
    • LiSERV
      LiSERV
    • MyLiSEC
      Portal de clientes MyLiSEC
    • LiSEC Formación
      LiSEC Formación
    • Spare Parts
      Spare Parts
    • LONGLiFE
      LONGLiFE
    • Inspection and Maintenance
      Inspection and Maintenance
    • Claim Management
    • LiSAIR Express Delivery
      LiSAIR Express Delivery
    • FAQ
      FAQ
  • Carreras
  • Noticias
    Noticias
    Historias de Éxito
    Eventos
    LiSEC Boletín
    Contacto de prensa
    Lista de correo de prensa
    Descargas
  • Sobre LiSEC
    Empresa
    Dirección
    Historia
    Compras
    Contacto
  • LiSEC
  • Historias de Éxito
  • Técnicas de vidrio tradicionales egipcias aplicadas con software de última generación

Técnicas de vidrio tradicionales egipcias aplicadas con software de última generación

25 de junio de 2025

Decorative Glass reinterpreta el antiguo patrimonio artístico y cultural del país con materiales modernos para crear productos con un diseño único. Arab Union Glass es un proveedor líder en la industria del procesamiento de vidrio plano y produce elementos de vidrio aislante de primera calidad. Juntas, estas dos empresas ofrecen a los arquitectos soluciones completas para la realización de ambiciosos proyectos. Gracias a las máquinas y soluciones de software de LiSEC, el grupo empresarial tiene a su lado a un socio de confianza con quien hacer realidad su visión.

Mahmoud El Genedy, director ejecutivo de Arab Union Glass, con un compañero © LiSEC
Fijación de marcos en la línea de vidrio aislante LiSEC de Decorative Glass © LiSEC
La fachada de Decorative Glass, diseñada artísticamente con vidrio © LiSEC
La sala de exposición de Decorative Glass © LiSEC
Productos en la sala de exposición de Decorative Glass © LiSEC
El corte de vidrio LiSEC en uso en Decorative Glass © LiSEC
Sr. Tarek Bahr, presidente de Decorative Glass © LiSEC
GPS.ident Workstep, una de las soluciones de software de LiSEC utilizadas en Decorative Glass © LiSEC
Mahmoud El Genedy, director ejecutivo de Arab Union Glass © LiSEC
/
/
Líder del mercado egipcio con una gran ambición exportadora

Arab Union Glass es una empresa egipcia de renombre que se dedica al procesamiento de vidrio plano, fundada por Sobhy El Genedy en el año 1960. La empresa puede presumir orgullosa de su eslogan “Proudly Made in Egypt” y dispone de certificaciones según las normas ISO 9001 (sistemas de gestión de calidad), ISO 45001 e ISO 1400112. Su compromiso con la calidad y el servicio al cliente garantiza que siempre esté a la vanguardia de la innovación y la satisfacción de los clientes en el área de fabricación del vidrio.

La exitosa historia de Decorative Glass dio comienzo en 1963, impulsada por una pasión por el arte en vidrio. Desde el diseño y la producción hasta la entrega y la aplicación, Decorative Glass ofrece una amplia gama de soluciones que se adaptan con precisión a las necesidades de sus clientes. Mediante una combinación de artesanía de calidad y las últimas tendencias en diseño de interiores y exteriores, la marca ha logrado importantes avances en el área del procesamiento del vidrio.

La fusión entre Decorative Glass y Arab Union Glass constituye un hito en la historia del vidrio egipcio, ya que aúna décadas de experiencia e innovación para alcanzar un resultado que es muy superior a la suma de sus partes. La unión de las dos empresas vino precedida de años de colaboración que permitió dar respuesta a problemas en la cadena de suministro y que hizo posible una planificación centralizada. En total, el grupo emplea a más de 1500 trabajadores cualificados que procesan el vidrio en tres turnos. Gracias a estos esfuerzos conjuntos, se han consolidado como líder del mercado egipcio.

Con una superficie total de producción de 97 000 m², repartida en varios centros, son capaces de ofrecer a sus clientes soluciones integrales. La gama de productos en oferta incluye vidrio laminado, lacado, impreso y rectificado por medio de deposición física de vapor (PVD, por sus siglas en inglés) para aplicaciones arquitectónicas y de interior, así como unidades de vidrio aislante doble. Cuentan con una planta especializada en vidrio transparente y vidrio arquitectónico, y otra dedicada al vidrio decorativo. Con una cuota de exportación actual del 2 % al 3 %, la atención del grupo se centra en el desarrollo de mercados extranjeros a través de socios en Europa, Turquía, Marruecos, Libia, EAU, Rusia y China.

Arab Union Glass, Dekoratives Glas y LiSEC: una relación duradera basada en la confianza

El trabajo codo a codo con el representante local de LiSEC, el Sr. Hany Mohsen, es de por sí una historia de éxito. “Nos conocemos desde hace más de veinte años”, relata Mahmoud El Genedy, director general de Arab Union Glass. “Y hemos depositado toda nuestra confianza en el Sr. Mohsen. Adquirimos nuestra primera línea de corte de LiSEC en el año 2003, y seguimos en contacto desde entonces”. También la línea de vidrio aislante de Arab Union Glass dispone de máquinas LiSEC, puesto que utilizan la solución de procesamiento de bordes, KBU, en tanto que, Decorative Glass puso en marcha una mesa de corte de LiSEC en 2010.

Antes de cada nueva inversión, la empresa busca nuevas tecnologías, teniendo siempre presentes como prioridad el rendimiento y la funcionalidad. “Siempre visitamos el estand de LiSEC en glasstec para estar al día de los últimos avances. Consideramos que LiSEC es una empresa extremadamente innovadora, que ofrece soluciones para todas las áreas del procesamiento del vidrio plano”, afirma el Sr. El Genedy.

Nuestras máquinas LiSEC funcionan muy bien, son muy fiables y requieren pocos periodos de inactividad. Y, si surge algún imprevisto, las piezas de repuesto están disponibles rápidamente.

A fin de mantener el liderazgo en el mercado, en el área de productos de vidrio de alta calidad, se necesitan las máquinas adecuadas y empleados bien formados. El Sr. Genedy menciona: “Para obtener productos de la mejor calidad, se necesita un equipo de máxima calidad. Las máquinas funcionan de maravilla. Pero es sumamente importante formar a los operarios para que puedan manejar las máquinas correctamente. La formación debe llevarse a cabo empleando las propias máquinas de la empresa”.

La integración de Arab Union Glass y Decorative Glass: gracias al software de LiSEC

Para conseguir productos de alta calidad, el grupo empresarial no solo confía en las máquinas de LiSEC, sino también en el software correspondiente: GPS.order para la gestión y tramitación de pedidos, y GPS.prod para la planificación de la producción. El Sr. Tarek Bahr, presidente de Decorative Glass, resume sus impresiones: “El software es fiable y fácil de usar, y las funciones son muy útiles”.

Los resultados fueron positivos: todas las empresas del grupo se integraron con éxito. El registro y la gestión de los precios, así como la creación de presupuestos, se realizan sin necesidad de usar papel en ningún momento. Toda la información relevante se registra cuando se recibe el pedido y se utiliza continuamente durante todo el ciclo del pedido; lo que significa que no es necesario introducir datos posteriormente. La prueba de capacidad y viabilidad tiene lugar de manera completamente automática y las fechas de entregan se determinan de un modo realista y viable.

En cuanto a la producción, el módulo de planificación de la capacidad permite la creación completamente automática de pasos de trabajo y la asignación de pasos de trabajo a máquinas en función de unas reglas de prioridad y fórmulas de tiempo de trabajo. Dichas fórmulas son fáciles de mantener y los usuarios responsables pueden editarlas y adaptarlas. Dependiendo de los pasos de trabajo asignados y el tiempo de producción calculado, es posible una planificación detallada de la producción. Esta permite visualizar las lagunas de producción antes de que esta tenga lugar y proporciona al planificador los datos necesarios para optimizar la planificación de la producción en caso necesario.

La integración completa de todas estas funciones en un único sistema de control de la producción presenta ventajas considerables; pues facilita la integración de nuevos usuarios u organizaciones como, p. ej., la nueva planta de producción del grupo con un único sistema multilocal y una estructura central de datos maestros.

El mercado egipcio: calidad y automatización

“El mercado del vidrio se ha vuelto muy atractivo, sobre todo en el área de las fachadas y la construcción, y atrae a muchos competidores. El número de empresas dedicadas al procesamiento del vidrio prácticamente se ha triplicado en los últimos años”, resume Tarek. “La tendencia que se observa es hacia productos finales de mayor calidad, los cuales requieren máquinas de alto rendimiento. En el pasado, solo las grandes empresas de procesamiento de vidrio importaban máquinas de Europa; hoy en día, todo el mundo quiere disponer de una máquina de calidad”.

Otro factor importante lo constituyen los explotadores, afirma el Sr. El Genedy: “Es complicado encontrar mano de obra cualificada y los costes de personal aumentan. La automatización cobra cada vez un mayor importancia, pues ahorra tiempo, dinero y materiales, al tiempo que reduce las lesiones y otros problemas derivados de la producción”. No obstante, la mano de obra nunca es un factor superfluo: “La receta del éxito en los sistemas automatizados es contar con un buen equipo de mantenimiento. Ampliaremos nuestro equipo y, al mismo tiempo, aumentaremos el nivel de automatización”. 

El grupo está abordando paso a paso la puesta en práctica de una automatización completa, que va asociada a un gran esfuerzo y altos costes: “Tratamos cada proyecto con sumo cuidado. Nuestro próximo objetivo es finalizar nuestra nueva planta de producción: las naves de producción ya están listas”.

Decorative_Glass_and_Arab_Union.zip (39 MB)
Claudia Guschlbauer

Por favor, contácteme.

No dude en contactarnos si tiene más preguntas.

Claudia Guschlbauer
Director of Marketing & Corporate Communications

Tel:: +43 7477 405-1115
Móvil: +43 660 871 58 03
E-mail: claudia.guschlbauer@lisec.com

Contact E-MailContact FormGeneral Information

Me gustaría recibir información de los nuevos productos y servicios de LISEC.

Síguenos

Sobre LiSEC
  • Localizaciones & Contacto
  • Empresa
  • Compras
  • Carreras
Servicio
  • Formación
  • FAQ
  • LiSERV
  • MyLiSEC
Noticias
  • Noticias
  • Eventos
  • Descargas
  • Contacto de prensa
  • Boletín
  • Copyright © 2025 LiSEC
  • Aviso legal
  •  
  • Política de privacidad
  •  
  • Configuración de cookies
  •  

all.in.one:solutions