• Blog
  • Contact
  • Téléchargements
  • Hotline & Onlinesupport
  • Login MyLiSEC
  • HISTOIRES DE RÉUSSITE
  • FR 

    Sélectionner votre langue

    • English
    • German
    • Chinese
    • Italian
    • Spanish
    • French
    • Hungarian
LiSEC Logo
  • Blog
  • Contact
  • Téléchargements
  • Hotline & Onlinesupport
  • Login MyLiSEC
  • HISTOIRES DE RÉUSSITE
  • FR 

    Sélectionner votre langue

    • English
    • German
    • Chinese
    • Italian
    • Spanish
    • French
    • Hungarian
  • Solutions
    Systèmes et lignes
    • Ligne de découpe du verre
    • Systèmes logistiques
    • Lignes de verre isolant
    • Ligne de traitement du verre
    • Lignes de verre feuilleté
    • Machines et lignes usagées
    Machines individuelles
    • Découpe du verre
    • Fabrication de vitrages isolants
    • Système de tri et de logistique
    • Fabrication de verres feuilletés
    • Traitement du verre plat
    • Économie circulaire
    • Machines d'occasion
    Logiciel
    • Business Solutions
    • Production Planning
    • Manufacturing Execution
    • Supplemental Tools
  • Compétence
    Service après-vente
    • ASSISTANCE TÉLEPHONIQUE ET EN LIGNE
      ASSISTANCE TÉLEPHONIQUE ET EN LIGNE
    • LiSERV
      LiSERV
    • MyLiSEC
      MyLiSEC Portail client
    • Formations
      Formations
    • Pièces de rechange
      Pièces de rechange
    • LONGLiFE
      LONGLiFE
    • Inspection et maintenance
    • Claim Management
    • LiSAIR Express Delivery
      LiSAIR Express Delivery
    • Foire aux questions
      Foire aux questions
  • Carrière
  • NOUVELLES
    Nouvelles
    Histoires de réussite
    Evénement
    LiSEC Bulletin d'information
    Contact presse
    Distributeur de presse
    Téléchargement
  • À propos de LiSEC
    Entreprise
    Gestion
    Histoire
    Achats
    Contact
  • LiSEC
  • Histoires de réussite
  • Application de technologies du verre égyptiennes traditionnelles avec un logiciel ultramoderne

Application de technologies du verre égyptiennes traditionnelles avec un logiciel ultramoderne

25 juin 2025

Decorative Glass réinterprète l’héritage artistique et culturel antique avec des matériaux modernes afin d’obtenir des produits personnalisés. Arab Union Glass est le principal fournisseur de l'industrie de transformation du verre plat et produit des éléments en verre isolant de qualité supérieure. Les architectes fournissent des solutions complètes pour la réalisation de projets ambitieux. Avec les machines et solutions logicielles de LiSEC, le groupe d’entreprises est un partenaire de confiance qui vous aide à réaliser vos objectifs.

Mahmoud El Genedy, PDG d'Arab Union Glass, avec un collègue © LiSEC
Mise en cadre sur la ligne de vitrage isolant LiSEC de Decorative Glass © LiSEC
La façade artistiquement conçue en verre de Decorative Glass © LiSEC
Le showroom de Decorative Glass © LiSEC
Produits dans le showroom de Decorative Glass © LiSEC
La découpe du verre LiSEC utilisée chez Decorative Glass © LiSEC
Monsieur Tarek Bahr, président de Decorative Glass © LiSEC
GPS.ident Workstep, l'une des solutions logicielles LiSEC utilisées chez Decorative Glass © LiSEC
Mahmoud El Genedy, PDG d'Arab Union Glass © LiSEC
/
/
Le leader du marché égyptien veut promouvoir ses exportations

Arab Union Glass, une entreprise de transformation du verre égyptienne renommée, a été fondée en 1960 par Monsieur Sobhy El Genedy. L’entreprise est fière de se présenter avec le slogan « Proudly Made in Egypt » et dispose de certifications selon l’ISO 9001 (systèmes de management de la qualité), l’ISO 45001 et l’ISO 1400112. Grâce à son engagement en faveur de la qualité et du service clients, vous êtes toujours à la pointe de l'innovation et de la satisfaction des clients dans le domaine de la fabrication du verre.

Le succès de l’entreprise Decorative Glass a débuté en 1963 et a été stimulé par la passion pour la verrerie. De la conception à la livraison et à l’application, en passant par la production, Decorative Glass offre une vaste gamme de solutions qui sont spécialement adaptées aux besoins de ses clients. Grâce à la combinaison de la qualité artisanale avec les toutes dernières tendances dans le design extérieur et intérieur, la machine a fait d’énormes progrès dans le domaine de la transformation du verre.

La fusion de Decorative Glass et de Arab Union Glass marque une nouvelle étape dans l’histoire du verre en Égypte et associe une expérience de plusieurs décennies et l’innovation pour parvenir à un résultat qui est plus grand que la somme de ses éléments. Il s’en est suivi une longue collaboration qui a permis la résolution des problèmes dans la chaîne logistique et une planification centralisée. Le groupe emploie au total plus de 1 500 collaborateurs qui usinent le verre en 3x8. En combinant leurs efforts, ils ont permis d’élever le groupe au rang de leader du marché en Égypte.

Avec une superficie de production totale répartie sur plusieurs sites de 97 000 m², le groupe est en mesure d’offrir à ses clients des solutions complètes. La gamme de produits inclut du verre laminé, peint, imprimé et poli au PVD pour les applications architectoniques et intérieures ainsi que les unités de verre isolant double. Une usine est spécialisée dans le verre transparent et le verre architectonique, l’autre dans le verre de décoration. Avec un taux d’export actuel de 2 à 3 %, l’accent est mis sur la conquête de marchés étrangers avec des partenaires en Europe, en Turquie, au Maroc, en Libye, aux Émirats Arabes Unis, en Russie et en Chine.

Arab Union Glass, Decorative Glas et LiSEC : Une relation de longue durée, basée sur la confiance

La collaboration avec son représentant LiSEC local, Monsieur Hany Mohsen, est un véritable succès. « Nous nous connaissons déjà depuis plus de vingt ans », explique Mahmoud El Genedy, CEO de Arab Union Glass. Et nous avons une grande confiance en Monsieur Mohsen. En 2003, nous avons acheté notre première ligne de découpe auprès de LiSEC, et depuis, nous sommes restés en contact ». On retrouve également des machines de LiSEC dans la ligne de verre isolant de Arab Union Glass où la solution d'usinage des bords KBU est utilisée, tandis que Decorative Glass a mis en service une table de découpe LiSEC en 2010.

Avant chaque nouvel investissement, l’entreprise cherche de nouvelles technologies en mettant l’accent sur la puissance et la fonctionnalité. « Lors du salon glasstec, nous nous rendons toujours sur le stand de LiSEC pour nous informer sur les tout derniers développements. Pour nous, LiSEC est une entreprise extrêmement innovante qui offre des solutions pour tous les domaines de la transformation du verre plat », déclare Monsieur El Genedy. 

Nos machines LiSEC fonctionnent bien, elles sont très fiables et ont moins de temps d’arrêt. Et en cas d’imprévus, les pièces de rechange sont rapidement disponibles .

Pour continuer à dominer le marché dans le domaine des produits en verre haute qualité, il faut de bonnes machines et des collaborateurs bien formés. Monsieur El Genedy : « Pour des produits de qualité optimale, il faut une excellente équipe. Les machines fonctionnent très bien. Mais il est extrêmement important de former les opérateurs de manière à ce qu'ils puissent utiliser correctement les machines. La formation doit être réalisée sur les machines en question ».

L'interconnexion de Arab Union Glass et de Decorative Glass : Logiciels LiSEC

Pour développer des produits haute qualité, le groupe mise non seulement sur les machines de LiSEC mais aussi sur les logiciels appropriés : GPS.order pour la gestion et le traitement des commandes et GPS.prod pour la planification réussie de la production. Monsieur Tarek Bahr, président de Decorative Glass, livre ses impressions : « Le logiciel est fiable et convivial et les fonctions sont très utiles ».

Effets positifs : Le groupe entier a été interconnecté avec succès. La saisie et la gestion des prix et l’élaboration des offres s’effectuent sans papier. Toutes les informations importantes sont enregistrées lors de la saisie de la commande et sont utilisées pendant toute la durée du cycle de la commande ; aucune saisie de données ultérieure n’est nécessaire. Les contrôles de capacité et de faisabilité s’effectuent de manière entièrement automatique et les dates de livraison sont déterminées de manière réaliste et réalisable.

Du côté de la production, le module de planification des capacités permet la création entièrement automatique des étapes de travail et leur affectation aux machines sur la base des règles de priorité et des formules de temps de travail. Ces formules sont faciles à mettre à jour et peuvent être éditées et adaptées par des utilisateurs compétents. Sur la base des étapes de travail affectées et du temps de production calculé, une planification détaillée de la production est possible. Il est ainsi possible de visualiser les lacunes de production avant la production et le planificateur reçoit les données nécessaires pour optimiser la planification de la production si nécessaire.

L'intégration complète de toutes ces fonctions dans un système unique de contrôle de la production a de nombreux avantages. L'intégration de nouveaux utilisateurs ou de nouvelles organisations, p. ex. le nouveau site de production du groupe, avec un système intersite et une structure centralisée des données principales est ainsi facile à mettre en œuvre.

Le marché égyptien - qualité et automatisation

« Le marché du verre est devenu très attractif, notamment dans le domaine des façades et constructions, et attire de nombreux concurrents. Ces dernières années, le nombre d’entreprises spécialisées dans la transformation du verre a quasiment triplé », récapitule Tarek. « La tendance va vers des produits finis de très grande qualité, qui nécessitent des machines performantes. Par le passé, seules les grandes entreprises de transformation du verre importaient des machines d’Europe - aujourd'hui, tout le monde veut une bonne machine ».

Les exploitants représentent un autre facteur important, déclare Monsieur El Genedy : « Il est difficile de trouver des employés spécialisés et les coûts de main d'œuvre augmentent. L’automatisation gagne de plus en plus de terrain - elle permet de réaliser des économies de temps, d’argent et de matériel et réduit les blessures et autres problèmes dans la production ». Mais les employés ne sont jamais débordés : « Une bonne équipe de maintenance est un facteur de réussite essentiel lors de l’automatisation. Nous allons renforcer notre équipe et augmenter simultanément le niveau d’automatisation ». 

Lors du passage à une automatisation totale, associée à de nombreux frais et coûts, le groupe suit une approche progressive : « Nous négocions chaque produit avec le plus grand soin. Notre prochain objectif est l’achèvement de notre nouveau site de production - les usines de production existent déjà ».

Decorative_Glass_and_Arab_Union.zip (39 MB)
Claudia Guschlbauer

Merci de me contacter.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question supplémentaire.

Claudia Guschlbauer
Director of Marketing & Corporate Communications

Téléphone: +43 7477 405-1115
Téléphone mobile: +43 660 871 58 03
Email: claudia.guschlbauer@lisec.com

Contact E-MailContact FormGeneral Information

Je souhaiterais recevoir des informations sur les nouveaux produits et services LiSEC

Suivez-nous

À propos de LiSEC
  • Sites et interlocuteurs
  • Entreprise
  • Achats
  • Carrière
Service
  • Formation
  • FAQ
  • LiSERV
  • MyLiSEC
Nouvelles et actualités
  • Nouvelles
  • Évènements
  • Téléchargements
  • Contact presse
  • Bulletin d'information
  • Copyright © 2026 LiSEC
  • Mentions légales
  •  
  • Protection des données
  •  
  • Politique de cookies
  •  
  • Paramètres des cookies
  •  
  • Politique de transparence
  •  

all.in.one:solutions